My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ดูสรุปรายการสินค้า

Products กุ๋งกิ๋งตัวมอม (จีน-ไทย) ปกอ่อน

กุ๋งกิ๋งตัวมอม (จีน-ไทย) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 1135901

ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)

ราคา 125.- 50.-

60% Off

จำนวน

หยิบใส่ตะกร้า

รายละเอียด

รหัสสินค้า

1135901

ปีที่พิมพ์

ชุด

ชุด ส่งเสริมสุขนิสัย (จีน-ไทย)

เรื่อง

มนฤดี ทองกลอย

ภาพ

นพดล กำจรไพศาล

แปล

วิไลวรรณ โอภาสสิริสุนทร

ประเภท

นิทาน 2 ภาษา (จีน-ไทย)

ช่วงวัย

4-6 ปี

ขนาด

9 x 9 นิ้ว

จำนวน (หน้า)

ประเภทปก

ปกอ่อน

สำนักพิมพ์

แฮปปี้คิดส์

ISBN

9786162278372

ประเภทกระดาษ

ความหนาต่อแผ่น

นิทานภาพสีสันสดใสที่ส่งเสริมให้เด็ก ๆ รักความสะอาดและรู้จักดูแลตัวเอง เพื่อสุขอนามัยและสุขภาพที่ดี ถ่ายทอดผ่านเรื่องราวของหนูน้อยกุ๋งกิ๋งจอมซน

เรื่องย่อ : กุ๋งกิ๋งชอบเล่นสนุกซุกซน มอมแมมทั้งวัน แล้วเกิดขี้เกียจอาบน้ำ จนเช้าไปโรงเรียน เพื่อน ๆ ต่างเขยิบหนีเพราะได้กลิ่นจากกุ๋งกิ๋ง แถมกุ๋งกิ๋งยังมีผื่นคันขึ้นเต็มไปหมด แม่จึงบอกกุ๋งกิ๋งให้หมั่นอาบน้ำเป็นประจำเช้าเย็นจะได้ไม่เหม็นไม่คันอีกต่อไป

• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง แต่ยังคงรูปแบบคำกลอนภาษาจีน เช่นเดียวกับกุ๋งกิ๋งฉบับภาษาไทยอีกด้วย พร้อมทั้งจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ในนิทานแต่ละเล่มจะจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

• กุ๋งกิ๋งจะมาชวนเด็ก ๆ เข้าใจเรื่องการรักษาความสะอาดร่างกายของตนเอง