My Cart

ยอดรวม

0.00 บาท

ดูสรุปรายการสินค้า

Products หิวจัง หิวจัง (จีน-ไทย) ปกอ่อน

หิวจัง หิวจัง (จีน-ไทย) ปกอ่อน

รหัสสินค้า : 1137101

ราคา 125.- 113.-

10% Off

จำนวน

หยิบใส่ตะกร้า

รายละเอียด

รหัสสินค้า

1137101

ปีที่พิมพ์

ชุด

เรื่อง

คุณหญิงกษมา วรวรรณ ณ อยุธยา

ภาพ

ณัฐวรรณ ตั้งสัจจะพจน์

แปล

หลิว หย่ง

ประเภท

นิทาน 2 ภาษา (จีน-ไทย)

ช่วงวัย

4-6 ปี

ขนาด

9 x 9 นิ้ว

จำนวน (หน้า)

ประเภทปก

ปกอ่อน

สำนักพิมพ์

แฮปปี้คิดส์

ISBN

9786162278563

ประเภทกระดาษ

ความหนาต่อแผ่น

เรื่องย่อ : ที่บ้านของขวัญข้าวเลี้ยงสัตว์ไว้มากมาย ทั้งแมว หมา นกแก้ว ปลาทอง และหมู พวกสัตว์ต่าง ๆ ส่งเสียงร้องดังไปทั่วบ้าน ทำให้ขวัญข้าวนึกขึ้นได้ว่าลืมให้อาหารสัตว์เลี้ยง ขวัญข้าวจึงรีบไปคลุกข้าวกับปลาให้แมว คลุกข้าวกับเศษเนื้อให้สีนิล ปอกกล้วยน้ำว้าสุกให้นกแก้ว โปรยอาหารเม็ดให้ปลาทอง และเทรำให้ลูกหมู เมื่อสัตว์ต่าง ๆ กินอาหารจนอิ่มก็เลิกส่งเสียงดัง แต่กลับมีเสียงดัง โกรก...กราก โกรก...กราก ดังขึ้นมาแทน อ๋อ! เสียงดังมาจากท้องของขวัญข้าวนั่นเอง

• ในนิทานเล่มนี้เด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้สองภาษา คือ ภาษาจีนและภาษาไทย ซึ่งผู้แปลได้เลือกคำที่เข้าใจง่ายและเหมาะกับวัยของเด็ก เพื่อช่วยให้จดจำได้ง่าย โดยไม่ได้แปลความหมายแบบคำต่อคำเพื่อคงไว้ซึ่งอรรถรสของเรื่อง และจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น

• ในภาษาจีนแต่ละคำจะมีพินอิน (Pinyin) กำกับไว้ เพื่อเป็นตัวช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้อย่างถูกต้อง ในนิทานแต่ละเล่มจะจัดพิมพ์แยกภาษาที่สองไว้ท้ายเรื่อง เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่น